Monday, November 2, 2009

twitbird 商品の紹介

English

TwitBird Pro (perviously known as iTwitter)  is a fast, flexible, rich featured twitter client for iPhone and iPod touch.It has a lot of cool features that you see in other twitter apps but rarely together. It offers everything you'd expect for a good twitter client, from your timeline to search.  It is such a powerful twitter client with simple user interface, people will find no difficulties to use all the features. 


UNIQUE FEATURES :
● Multiple Accounts 
● Push notification for mentions and DM between TwitBird and TwitBird Pro users
● Badges to show number of unread tweets
● Landscape mode supported everywhere 
● Landscape inline browser
● Address Book 
● Group feature
● Cached tweets for faster loading


OTHER FEATURES
● View your twitter timeline, replies, and direct messages
● Manage your favorite tweets
● Browse your following and followers
● Compose new tweets
● Reply directly to tweets and send direct messages
● Follow and un-follow people
● Inline TwitPic image viewer
● Upload pictures to TwitPic
● Unparalleled scrolling performance
● Twitlonger supported
● Uses secure connection (https)
● Custom searches
● Nearby searching
● Save your favorite searches
● landscape keyboard
● Conversational Threaded tweets


Japanese:
 
TwitBird Pro と言うものは速く、すばしっこいものである。それにこの商品はiPhone と iPod touchに開発した豊富な 特色をもっているクライアントである。他のtwitter apps がクールな特色をたくさん持っていますけど、このようにこんないろいろな機能を集めることがない。機能の良いクライアントから何か期待していることはこの商品がタイムラインからサーチへ全部オファーできる。これは明瞭なユーザーインターフェイスを持っている力強いtwitter クライアントで、人々は何の困難もないうちに、このしょうひんを使えることになります。

 

ユニーク 特色

マルチアカウント

プッシュ通知、それに、 TwitBird と TwitBird Pro のユーザの間でDMできる。

未読tweetsの数をしめすできる。
どこでもLandscapeモデルを支持する。
 Landscapeモデルブラウザーがある。

アブレス帳がある。

群れる機能がある。



速く読み込んで来るためにキャッシュする。

 

他の特色

自分のtwitterタイムライン、 返事、それに個人的なメッセージを読むことができる。

お気に入りtweetsを取り締めることができる。

フォローしている人,或はフォローされている人をブラウザーできる。

新しいtweetsを書くことができる。

直接に返事できる、それに、個人的なメッセージが届ける。

フォローする、或いは、フォローを解除する。
twitpic, yfrog とmobypicture対して設立したシステムの中であるの写真のブラウザー。

TwitPicに写真をアッブロードする。

Twitlonger支持する。

安全なネットワーク接続。(https)

注文をつけてサーチする。

近くサーチする。

お気に入りサーチを保存できる。

 landscape鍵盤がある。

 文脈上のtweets。

 




 

 

 

 

 

English 
**************************************
The differences between TwitBird and TwitBird Pro
● Single Account supports
● No Translate feature
● No Read-Later feature



Japanese



*************************************

TwitBird とTwitBird Proの相違点;

単一的なアカウントを支持

翻訳機能なし

Read-Later 機能なし

 

 

 

 

 

 

 


3 comments:

yossi4848 said...

(I hope my Japanese text would not be garbled. Please check carefully, because I'm not sure if I fully understand terms functions of the TwitBird Pro.)


Japanese

TwitBird Pro (旧名 iTwitter)は、iPhoneとiPod touch用の高速、高機能で柔軟性に富んだtwitterクライアントです。TwitBird Proには他のtwitterアプリにはない素晴らしい機能が揃っています。タイムラインから検索までユーザーが欲しいと思うすべての機能を実装しています。豊富で強力な機能を持ちながらシンプルなユーザーインターフェースにより、そのすべてを簡単に使いこなすことができます。

ユニークな特徴:
・複数のアカウントが使える。
・TwitBirdおよびTwitBird Proユーザーからの返信とダイレクトメッセージの
 プッシュ通知が可能。
・未読書込み数の表示
・どの画面でもランドスケープ表示が可能
・アプリ内にランドスケープ表示可能なブラウザを内蔵
・アドレス帳
・グループ機能
・キャッシュによる高速読込


その他の機能
・タイムライン、返信および直接メッセージの表示
・お気に入りの管理
・あなたのフォローイングとフォロワーの閲覧
・新しい書込みの作成
・書込みを読んですぐに返信したり、ダイレクトメッセージを送信することが可能
・フォローの設定と解除
・TwitPic画像ビューワ内蔵
・TwitPicに画像をアップロード
・他を寄せ付けない高速スクロール
・長い書込みをサポート
・セキュア接続(https)を使用
・カスタマイズ可能な検索
・Nearby(ご近所)検索
・お気に入りの検索の保存
・ランドスケープ(横長)キーボード
・スレッド表示で会話の流れが分かる

Japanese
**************************************
TwitBirdとTwitBird Proの違い
・単一アカウントのみ
・翻訳機能なし
・Read-Later(後で読む)機能なし

Anonymous said...

thank you yossi4848
--nibirutech

Anonymous said...

Please add the #followers function in this package. #followers must be fast clickable when typing a tweet

Post a Comment